8. 公務員は聖職者である必要はない。連邦政府が公務員に支払うような方法で従業員に報酬を支払う企業は、生き残るのに苦労するだろう。翻訳: 私たちは賃金に関心があります。だからこそ、ワシントンのロビー活動と公職の交代劇は、誰にとってももっと儲かるものであるべきだと考えています。見て見ぬふりをする人には莫大な金が手に入ります。もしあなたが賛同しないなら？まあ、「詐欺の調査」や「安全基準の執行」、「社会保障制度の管理」などを行う厄介な官僚は、DOGEウッドチッパーに放り込まれるべきだ、偽善的な操り人形です。

9. 公職に就いた人々には、もっと寛容であるべきです。許しの余地をなくすこと、つまり人間の精神の複雑さや矛盾に対する寛容さを捨てることは、私たちが後悔するような人物を指導者として残すことになるでしょう。 翻訳: 私たちのCEOがコカインをやっているように見えるあのビデオをあなたがからかったなら、あなたはファシズムの台頭の責任があります。また、「公的生活に身を捧げた人々」が何を意味するのかについては、都合よく曖昧にしておきます。「ポッドキャストに出演する億万長者にもっと優しくしよう」では、同じような響きがないからです。ああ、DOGEのITレンフィールドについて文句を言う人は、反米主義者です。

10. 現代政治の心理化は、私たちを誤った方向へ導いています。政治の場で魂と自己意識を養おうとし、決して会うことのない人々に内面生活の表現を見出そうと過度に依存する人々は、失望することになるでしょう。翻訳：社会は、選出された公職者によって個人的に認められたいと願い、感情的な反応を通して政治を濾過する、繊細な泣き虫を中心にするのをやめなければなりません。また、ゾーラン・マムダニは私をウィッカーマンにするつもりの異教徒だと強く感じています。

11. 私たちの社会は、敵の滅亡を急ぎ、しばしば喜ぶことに熱心になりすぎています。敵を打ち負かすことは、喜ぶべき時ではなく、立ち止まるべき時です。翻訳：CEOが「きっと君も私と同じくらい楽しんでいるだろう！」と叫びながら、Palantirが「敵を怖がらせ、時には殺さなければならない」と自慢している動画を引用して批判したのは、皮肉で、不適切で、率直に言って下品だった。

12. 原子時代は終わりを迎えている。抑止力の時代の一つである原子時代は終わりを迎え、AIに基づいた新たな抑止力の時代が始まろうとしている。翻訳：歴史は核軍拡競争に対して全く複雑で曖昧な判断を下していないので、それを繰り返そう。AIに資金を提供できるのに、なぜ核兵器が誤って爆発しないようにするためにお金を使うのか？原子爆弾はもう前世紀のものだ。

13. 世界の歴史上、この国ほど進歩的な価値観を推進してきた国はない。アメリカ合衆国は完璧とは程遠い。しかし、この国には、世襲のエリートではない人々にとって、地球上の他のどの国よりも多くの機会があることを忘れがちだ。翻訳: 我々は社内の DEI プログラムを中止したが、米国の歴史上、より完全な連合にするために戦ったすべての人から勇気を盗む準備は万端だ。

14. アメリカの力は、非常に長い平和を可能にした。大国間の軍事衝突なしに、ほぼ 1 世紀にわたって何らかの形の平和が世界に存在してきたことを、あまりにも多くの人が忘れているか、あるいは当然のことと考えている。少なくとも 3 世代、つまり数十億の人々とその子供、そして今では孫たちは、世界大戦を知らない。 翻訳: Si vis pacem, para bellum, baby! 我々は、米国が長年にわたって関与してきた地域戦争や秘密戦争、あるいはトランプが最近、新たな戦争はしないと約束して選挙運動を行った後に侵略戦争を開始して世界経済を脱線させたという事実を都合よく省略する。我々は、ポイント シックスが言っていた「次の戦争」が何であるかを詳しく説明しない。