1. シリコンバレーは、その台頭を可能にした国に対して道義的な負債を負っている。シリコンバレーのエンジニアリングエリートは、国家防衛に参加する積極的な義務を負っている。翻訳:シリコンバレーは、連邦政府の防衛契約からできるだけ多くの金を引き出す絶好の機会を得ている。そのためには、エンジニアの徴兵制を復活させる。我々は徴兵制の復活に本気だ。ディープフェイクされたティーンエイジャー、低賃金のギグワーカー、ロヒンギャ虐殺の犠牲者は応募する必要はない。
2. アプリの専制政治に反抗しなければならない。iPhoneは、文明としての最高の創造的成果、あるいは最高の成果と言えるだろうか?この物体は私たちの生活を変えたが、同時に、可能性に対する私たちの感覚を制限し、制約している可能性もある。翻訳:イーロン・マスクがTwitterでエッセイを書くようになったので、もはや「空飛ぶ車が欲しかったのに、140文字しか手に入らなかった」とは言えない。アプリが専制的だと思ったなら、私たちのことを知ったら驚くでしょう。
3. 無料のメールだけでは不十分です。文化や文明、そしてその支配階級の退廃は、その文化が国民に経済成長と安全をもたらすことができる場合にのみ許されます。翻訳:人々は、テクノロジー億万長者の途方もない富と傲慢さに怒っています。便利な日常サービスへの無料アクセスを提供することで彼らを説得する代わりに、減税を要求しながら、政府が彼らをスパイできるソフトウェアを大量に販売するつもりです。
4. ソフトパワー、つまり高揚したレトリックだけの限界が露呈しました。自由で民主的な社会が勝利するには、道徳的な訴え以上のものが必要です。ハードパワーが必要であり、今世紀のハードパワーはソフトウェアの上に構築されます。翻訳:言葉と感情は無料なので、武器を売りたいのです。平和を求めて訴訟を起こして金持ちになった人はいません。刃を研究したCEOを信じてください。
5. 問題は、AI兵器が作られるかどうかではありません。誰が、どのような目的でそれらを構築するかが問題です。敵は、軍事および国家安全保障上重要な用途を持つ技術の開発のメリットについて、芝居がかった議論に時間を費やすことはありません。彼らは先に進みます。翻訳:「ソフトパワー」と「倫理」は、ブロードウェイショーとダリオ・アモデイのためのベータ版のクソです。ピート・ヘグセス、聞こえますか?私たちは戦士です。金を払ってください。しかし真面目な話、敵に監視がないなら、なぜ私たちに監視が必要なのでしょうか?未来はAIの戦場であり、私たちは自由に調理できる交戦規則が必要です。つまり、交戦規則は忘れてください。政府はあなたを救いに来ません。私たちが来ます。世界は、武力紛争法によって統治されるには危険すぎます。21世紀へようこそ。安全は保証されていません。
6. 国家奉仕は普遍的な義務であるべきです。私たちは社会として、7. 米海兵隊員がより良いライフルを要求したら、我々はそれを作るべきだ。ソフトウェアについても同じことが言える。我々は、危険に身を投じるよう求めた人々への忠誠を揺るぎなく保ちながら、海外での軍事行動の妥当性についての議論を続けることができる国であるべきだ。翻訳:確かに、Anthropic の弱虫どもは、「すべての主要なオペレーティングシステムとウェブブラウザ」のサイバーセキュリティの脆弱性を発見したと主張する AI システムを販売している。だがピート、真面目な話、我々はソフトウェア銃で君が望む者は誰でも殺す。