·

「我々が批准を求められている取引は、壮大な賄賂の形をとっている。民主主義的権威主義的社会契約の下では、コミュニティの各メンバーは、食料、住居、迅速な交通、即時のコミュニケーション、医療、娯楽、教育など、これまでは限られた少数派にさえほとんど提供されていなかった量の、望むあらゆる物質的利益、あらゆる知的・感情的刺激を要求することができる。ただし、条件が 1 つある。それは、システムが提供しないものを単に求めてはならないということだけでなく、適切に処理され、製造され、均質化され、均等化された、提供されるものすべてを、個人ではなくシステムが要求する正確な量だけ受け取ることに同意しなければならないということである。いったんシステムを選択すると、それ以上の選択の余地はない。一言で言えば、もし人が自分の命を根源から明け渡せば、権威主義的な技術は、機械的に段階的に分けられ、量的に増殖され、集団的に操作され、拡大できる限りの命を返すだろう」