·

「私は、物語に出てくる緑のいちじくの木のように、自分の人生が目の前に枝分かれしていくのを見ました。枝の先端から、太った紫色のいちじくのように、すばらしい未来が手招きし、ウインクしていました。いちじくの 1 つは夫と幸せな家庭と子供たち、別のいちじくは有名な詩人、別のいちじくは優秀な教授、別のいちじくは素晴らしい編集者、別のいちじくはヨーロッパとアフリカと南アメリカ、別のいちじくはコンスタンティンとソクラテスとアッティラ、そして奇妙な名前と風変わりな職業を持つ他の恋人たち、別のいちじくはオリンピックの女子ボート競技のチャンピオン、そしてこれらのいちじくの向こうと上には、よくわからないたくさんのいちじくがありました。私は、いちじくのどれを選ぶか決められないという理由で、このいちじくの木の股に座り、飢え死にしそうになっている自分を見ました。いちじくはどれも欲しかったのですが、1 つを選ぶということは、残りすべてを失うことを意味していました」