ChatGPTが好む「prowess（力）」や「tapestry（タペストリー）」といった言葉は私たちの語彙に徐々に浸透しつつあります。一方で、「bolster（強化する）」「unearth（発掘する）」「nuance（ニュアンス）」といった、ChatGPTがあまり好まない言葉は、使用頻度が下がっています。

ChatGPTのリリース後18か月で、話者は「meticulous（綿密な）」「delve（探求する）」「realm（領域）」「adept（熟達した）」といった単語を、その前の3年間と比べて最大51%多く使用していた。

これらの単語が、人間とAIが編集した1万本のテキストを比較した以前の研究で確立されたモデルが推奨する単語と一致していることを確認した。話者は自分の言語が変化していることに気づいていない。まさにそこが重要な点だ。

研究者にとって、特に印象的だった言葉があった。それは一種の言語的透かしだった。「Delve（深く掘り下げる）」は学術的な標語となり、あらゆる会話の真ん中で「 ChatGPT was here（チャットGPTはここにあった） 」と点滅するネオンサインとなった。