引用ジャングル

母親（2009）—ポン・ジュノ監督

NYTのリストをご覧になった方はご存知でしょうが、韓国のポン・ジュノ監督による世界的センセーション『パラサイト半地下の家族』（2019年）が1位にランクインしました。これは驚くことではありません。同作は間違いなく新境地を開き、ポン監督の非の打ちどころのない才能を確かに示しているからです。ほとんどの人が彼の最高傑作として『パラサイト半地下の家族』か『殺人の追憶』 （2003年）を選ぶだろうことは間違いありません。もちろん、どちらにも賛否両論あるでしょう。しかし私は『マザー』（2009年）を選びます。彼の作品の中で最も感情的に力強い作品だと感じたからです。昨年、この映画を入門レベルの映画クラスで教えた私は、殺人容疑をかけられた息子を守るために母親（キム・ヘジャ）があらゆる手段を講じるこの不気味な物語が、それを体験した人々にどれほどの共感を呼ぶかをよく知っています。

物語と技術の巧みな技巧が光る傑作であり、いくつもの証拠を通して構築されていく謎の中で、次々と物語の要素が構築されていく。ポン監督がこの映画のストーリー構築において用いた巧みな技巧は、すべてのストーリーテラーが学ぶべきものだ。それは、観客を飽きさせないシームレスな能力だけでなく、情報を明らかにしたり隠したりすることで、登場人物が記憶に押し込めている醜い真実がいかに明らかにされるか、そしてそれが、多くの人が埋もれさせたいと願う韓国の長く苦難に満ちた歴史の、より広範な文化的含意にまで及ぶ点にある。私にとって、これらの影響は血に染み付いた亡霊のようなものだ。私の父は朝鮮戦争の危険な時代に生まれた韓国系移民だったからだ。個人的な理由から、『マザー』はいつまでも強烈な体験となるだろうが、だからといってその見事な芸術性を忘れるわけにはいかない。