引用ジャングル

TikTok には、プラットフォームの強力で不可解な検閲に反応して生まれた独特の語彙であるミラー レキシコンがある。この新たに慣例化された婉曲表現の用語集では、セックスはセグス(seggs)になり、ナチス(nazis)はヤッツィー(yahtzees)になる。殺すは生きたままにしないになる。性的暴行(Sexual assault)は SA、ポルノはトウモロコシ(porn→corn)、またはトウモロコシの絵文字、レイプはブドウ(rape→grape)になる。

言語学では、これは「代替語彙」と呼ばれるが、アルゴリズム中心のプラットフォームで言語が独特な形で発達することを意味する「アルゴスピーク」と呼ぶ人もいる。