エジャトン姓の人々も迷惑している。タロン・エガートン（Taron Egerton）、ジョエル・エドガートン（Joel Edgerton）などなど、超が付くほど有名俳優になってもエジャトンとは書いてもらえない。ローズベルト（Roosevelt）も、いつまでたってもルーズベルトのままだ。