ギリシャ語やギリシャ語と縁が深いスラブ語では　月曜から金曜までは数詞で何番目という意味の言葉を使います。

ラテン語は日本語の曜日と同じような意味ですね。

dies Lunae

月曜日。月の女神ルーナ（Luna）の日。月（Luna）の日。ルーマニア語では　（Luni)

dies Martis

火曜日。軍神マールス（Mars）の日。火星（Mars）の日。ルーマニア語では　（Marti)ドイツ語のディーンスターク（Dienstag）、オランダ語のディンスダッハ（Dinsdag）、英語のチューズディ（Tuesday）は、ゲルマン世界の軍神テュールの日です。

dies Mercurii

水曜日。商業神メルクリウス（Mercurius）の日。水星（Mercurius）の日。英語のウェンズディ（Wednesday）は、ゲルマン世界の最高神オーディーンの日。ドイツ語圏では、キリスト教の関係でこミットヴォッホ（Mittwoch＝週の中日）になりました。

dies Iovis

木曜日。最高神ユーピテル（Iuppiter）の日（IovisはIuppiterの属格）。木星（Iuppiter）の日。ルーマニア語では　（Joi) フランス語のジュディ（jeudi）。英語のサースディ（Thursday）は、ゲルマン世界の雷の神トールの日の意味です。

dies Veneris

金曜日。愛の女神ウェヌス（Venus）の日。金星（Venus）の日。ルーマニア語では　Vineri フランス語のヴァンドルディ（vendredi）。ドイツ語のフライターク（Freitag）、オランダ語のフレイダッハ（Vrijdag）、英語のフライディ（Friday）は、ゲルマン世界の愛の女神フレイヤの日です。

dies Saturni

土曜日。農耕神サートゥルヌス（Saturnus）の日。土星（Saturnus）の日。ルーマニア語では（Saｍbata)　、英語のサタディ（Saturday）。しかし、イタリア語のサバト（Sabato）、スペイン語のサバド（Sábado）、フランス語のサムディ（samedi）、ドイツ語のザムスターク（Samstag）は、ラテン語の「sabbatum」（安息日）からです。

dies Solis

日曜日。太陽神ソール（Sol）の日。、太陽（Sol）の日。ルーマニア語では（Duminica )ドイツ語で太陽はゾンネ（Sonne）、、英語で太陽はサン（Sun）だから、ドイツ語のゾンターク（Sonntag）、オランダ語のゾンダッハ（Zondag）、英語のサンディ（Sunday）は意味として同じです。、イタリア語のドメニカ（Domenica）、スペイン語のドミンゴ（Domingo）、フランス語のディマンシュ（dimanche）は、ラテン語の「dies Dominicus (dies Dominica)」（主の日）からきています（ルーマニア語も同じ）。