ウィン＝ウィリアムズ氏は第二子を出産した際、出血性ショックで瀕死の状態になり、昏睡状態に陥った。その後、カプランは彼女にマイナスの業績評価を下した。集中治療室で死にかけている間、彼女は彼のメールやテキストメッセージに「反応しなかった」からだ。