私は半分ドイツ人で、特に若い世代は英語がとても流暢なので、ゲーム自体がドイツ語でなくても気にしません。

ほんの一握りの言語にしか翻訳できないのであれば、ドイツ向けにローカライズする価値はありません。ゲームにポルトガル語が含まれていなければ、ブラジル人はゲームを購入しません。ラテン世界でも同様です。