引用ジャングル

──でもやっぱり実際にどういう言葉が使われているか観察しないと書けないような台詞もありますよね。例えば『宇宙よりも遠い場所』（2018）でアイドルの少女が「軽く死ねます」と言いますけど、ああいう言い方は実際に自分も大学の学生が使っているのを聞いて、今の若い女性はこういう言い方をするのかと思ったことがあったのですが。

花田　　どこからあの台詞を思いついたのかは正確に覚えていないのですが、感覚的に出てきたものだったと思います。以前、同じシナリオライターの人に「花田さんが狙って書いてきた台詞は全くいいとは思わないけど、無意識に書いてきた台詞はいいと思えるものが結構ある」と言われたことがありました。自分でも書いていてその自覚はあったので、以降、狙って台詞を考えたり、いい言葉をメモしておいたりすることはやめました。日常的になるべく言葉を浴びるようにだけしておいて、書く時は、その場その場で浮かぶものを書くようにしています。