統計分析や図表作成のためのコーディングは、骨の折れる作業です。研究資金があった頃は、誰かを雇って、どんな図表を作ってほしいかを伝えるだけで済ませることもありました。返事が来るまで数日から数週間もかかっていましたが、今ははるかに速い研究アシスタントがいて、どんな人間よりも指示を理解し、数秒で仕事をこなしてくれます。また、以前、メールの署名に代名詞を使っている人を雇ったことがありました。彼は私のメールがそっけないと文句を言いました。彼は傷つき、「私は機械じゃない。ただ欲しいものを言って、結果が返ってくるのを期待するだけじゃない」と書いていました。この繊細な若者が私たちの関係に何を求めていたのかは正確には分かりませんが、私が求めていたのはただ数字だけで、彼の内面の感情まで管理しなければならないのは苛立たしいことでした。いずれにせよ、社会科学者はもはやコーディングをする必要がなくなり、かつて経済学や政治学といった分野で大学院の研究の大部分を占めていたものは、今では他の目的に向けられるようになりました。