技術者だとは決して名乗らなかったであろう人々が、エンジニアチームを圧倒する姿を、何度も何度も見てきたのです。

つまり平易な英語がコンピュータ制御になる時、障壁はもはや構文ではありません。正しい関数名を知らないとか、ループの仕組みを覚えているとかいうことではありません。障壁は全く別のものです。問題への好奇心、反復する意欲、曖昧さへの寛容さといったものです。

これは従来の意味での「技術的になる」ことではなく、むしろ「技術的になる」というカテゴリー自体が消滅しつつあるのです。