・赤：西洋のインターフェースでは緊急性または禁止、東アジアの文脈では祝賀、そして多くの先住民族の伝統では活力。

・青: 西洋では企業への信頼、中東の芸術では精神的な超越。

・黄色: 西洋の工業デザインにおける慎重さ、南アジアと東南アジアにおける神聖さと知恵。

・黒：ヨーロッパと米国では悲しみ、アフリカの一部では強さと豊穣。

・白：ヨーロッパと米国では純粋だが、アジアとアフリカの一部では死。

効果的なグローバルデザインシステム（例：AndroidのマテリアルデザインやAppleのHIG）は、単一のグローバルスタンダードを強制するのではなく、地域ごとのテーマ設定や文化的な適応を可能にすることで、こうした違いに対応しています。目指すのは、生理的に読みやすく、かつ文化的な共感を呼ぶボタンをデザインすることです。