数十年にわたり、アメリカ大統領は1941年の日本の真珠湾攻撃について厳しい発言を避けてきた。その代わりに、第二次世界大戦以来揺るぎない同盟国である東京との関係強化に注力してきたからだ。

しかし、トランプ大統領の場合はそうではない。

木曜日にホワイトハウスの大統領執務室で行われた、日本の高市早苗首相との和やかな会談の中で、トランプ大統領は、米国が第二次世界大戦に参戦するきっかけとなった1941年12月7日の日本のイラン侵攻に言及した。これは、米国とイスラエルによるイラン攻撃について、日本をはじめとする同盟国が事前に何の通知も受けていなかった理由を記者が質問したことに対する回答だった。

「サプライズにしたかったから、誰にも言わなかったんだ」と彼は言った。「サプライズに関しては日本以上に詳しい国なんてないだろう？ なぜ真珠湾攻撃のことを教えてくれなかったんだ？ そうだろ？」

部屋に集まった関係者やジャーナリストたちから笑い声が漏れた。「君たちは、我々よりもずっとサプライズを信じているようだね」と彼は付け加えた。

トランプ氏が話している間、高市さんは目を大きく見開き、深く息を吸い込んだように見えた。彼女は膝の上で腕を組んだまま、何も話さなかった。