引用ジャングル

・この「経済＝あまり浪費しない」の使われ方は、日本語の方では死語のようになりつつあるのですが、本家の英語ではまだ十分以上に生きています。つまり「エコノミー・クラス」の「エコノミー＝経済」です。「エコノミー・カー」という言葉もありますね。「経済＝あまり浪費しない」は、こちらではちゃんと生きているのです。

・「経済＝あまり浪費しない」を忘れて、「不経済＝損をする」という使い方ばかりを残しているのです。