引用ジャングル

ほとんどのヨーロッパ言語には、主語-動詞-目的語という語順があります。つまり、「私はパンを食べます」などの基本的な平叙文では、主語 (私) が最初に来て、次に動詞 (食べる)、そして目的語 (パン) が来ます。

主語-動詞-目的語はヨーロッパでは支配的な語順ですが、世界の言語では最も一般的な語順ではありません。

世界の言語の 35% は主語-動詞-目的語の語順 (I eat bread) を使用しています。しかし、世界の言語の 41% は主語-目的語-動詞の語順 (I bread eat) を使用しています。数学者の皆さんは、この合計が 76% にしかならないことにお気づきかもしれません。